Tradução de "ne rečeš" para Português


Como usar "ne rečeš" em frases:

Tu bom stal, dokler nekaj ne rečeš.
Vou ficar aqui parado até dizeres alguma coisa.
Da mi nikoli več ne rečeš, da sovražiš Taro!
Não te atrevas a dizer que odeias Tara outra vez!
Zakaj ne rečeš svojemu narodu, da nahrani te preklete pse?
Porque não lhe dizes para darem de comer aos cães?
Zakaj ne rečeš kar "Ta zaboj ima..."
Olha, por que não dizes "Este caixão tem"...
Ne morem ti povedati, če ne rečeš "prosim".
Não posso dizer-te se não pedires por favor.
Zakaj mu ne rečeš kaj, Niebaume?
Porque não lhe diz nada, Niebaum?
OK, edini način da se izogneš Toddovega tleska z roko je, da ne rečeš ni kar je povezano s spolnostjo.
Ok, a única forma de evitar a palmada do Todd... É não dizer seja o que fôr que ele possa associar a sexo
Zakaj ne rečeš Eleni, da si se motil?
Porque não dizes à Elena que estavas errado.
Kar obsediš, nič ne rečeš in kolesa se kar obračajo, te vodijo na najdaljše mučenje...
Então, estás aí sentado, sem dizer nada... enquanto as rodas continuam a curvar, levando-te à mais longa sentença...
Tole si ti, ko ne rečeš nič.
E isso foste tu a dizer nada?
Zakaj ne rečeš njenemu očetu, naj ti pomaga?
Porque não procuraste o pai dela, para ajudá-la?
Zakaj ji ne rečeš, naj pride sem, k nam?
Porque não lhe diz que venha para aqui, também?
Sin, počakati boš moral dokler ne rečeš "vzamem. "
Filho, temos que esperar que tu digas "Sim, aceito".
Zakaj ne rečeš, da sem dobro opravila?
Porque não te limitas a dizer "bom trabalho"?
Zakaj ne rečeš, kar bi rad?
Porque não dizes o que queres dizer?
Vem, kaj praviš, tudi ko tega ne rečeš.
Eu sei o que estás a dizer até mesmo quando não o dizes.
Če me boš že ubil, me spoštuj vsaj toliko, da ne rečeš temu premestitev.
Se me vais matar, ao menos respeita-me ao ponto de não lhe chamar "mudar de sítio".
Zakaj mu ne rečeš "Policijski G-P-S"?
Porque não lhe chamam "GPS da Polícia"?
Jezus, Marie, ti ne rečeš "tok tok, " na tak način.
Marie! Não se diz isso. Faz-se assim:
Zakaj ne rečeš Damonu naj mi spet izbriše spomin?
Porque não pedes ao Damon que me apague a memória outra vez?
Zakaj ne rečeš svojemu Hobartu, naj ti pomaga?
Porque não pedes ao teu namorado Hobart para ajudar?
Če kaj rečeš, se osramotiš, a tudi če ne rečeš nič, se osramotiš.
É como se nos envergonhássemos se disséssemos algo e nos envergonhássemos se não o fizéssemos.
Kako lahko sediš tukaj in ne rečeš nobene?
Como pode ficar sentado aí e não dizer nada?
Ampak da mi nikoli ne rečeš, da si primerna žena za sina.
Mas nunca me digas que és uma esposa adequada para o meu filho.
Oh, Pierre ti mi nikoli ne rečeš kaj tako lepega.
Pierre, nunca me disseste coisas assim tão bonitas.
Ne rečeš pa, da sem se prav odločil.
Mas não disseste que achas que estou a tomar a decisão certa.
Zakaj mu ne rečeš, da je bila to tvoja ideja?
Porque não dizes que foi ideia tua?
Zakaj ne rečeš staršem, naj ti skušajo najti nekoga drugega?
Por que não dizes aos teus pais que queres tentar encontrar outra pessoa?
Pomembno je, da nič ne rečeš, dokler ne pride odvetnik.
O importante é não dizer nada até seu advogado chegar aqui.
Ne, ti ne rečeš nobene več, kajne?
Não, nunca diz nada, pois não?
No, zakaj ne rečeš G. Moseleyu za trening s kijem?
Barrow. Porque não tentas a sorte com o bastão de Mr. Molesley?
Ne grem, dokler ne rečeš, da bova boksala.
Só saio daqui quando disseres que lutas comigo.
Nič ne rečeš o novi razmestitvi pohištva.
Não disseste nada sobre a disposição dos móveis.
Zakaj ne rečeš Juniorju naj se sprehodi tja in jim pove, da sem tukaj?
Porque não dizes ao Júnior para lhe dizer que estou aqui?
Da odpreš preiskavo proti meni in nič ne rečeš?
Inicias uma investigação contra mim sem me dizeres nada?
Če ne rečeš "ja", to pomeni "ne".
Querida, não aceitares é o mesmo que rejeitares.
Ne moreva se pogovarjati, če nič ne rečeš.
Não é um diálogo a não ser que digas algo.
Howie, kako, da nikoli ne rečeš česa tako lepega?
Howie, como é que nunca me disseste algo parecido?
Na ladji so reševalne obleke, pa nič ne rečeš?
Há fatos de evacuação a bordo e não dizias nada?
Dr Chang, imam cel dan in ne bom ubil, dokler ne rečeš nekaj lepega.
Doutor Chang, eu tenho o dia todo! E não vou matá-lo se disser algo simpático.
Cassidy je poškodovana, ti pa nič ne rečeš.
A Cassidy está ferida e não disseste nada?
Ne bom te izpustil, dokler ne rečeš, da ti lahko pomagam.
Só te largo se me disseres que te posso ajudar.
Da mi nikoli več tega ne rečeš!
Não. Nunca me digas isso a mim!
Ob apokalipsi nikoli ne rečeš, da ti je žal.
O Apocalipse quer dizer que nunca é preciso pedir desculpa.
Ti pa samo stojiš tam in nič ne rečeš, kot po navadi!
E tu ficas aí calado como sempre!
Zato se počutiš slabo, če ne rečeš, da nisi mislila, kar si rekla.
Estás sentir mal, não significa que foste sincera.
1.5556230545044s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?